Comme toi de Jean Jacques Gold­man en version chinoi­se

Nombreux sont les inter­prè­tes fran­çais qui ont repris une chan­son à la mode dans le réper­toi­re anglais ou améri­cain. Rien d’étonnant, ni de choquant à ce que des Chinois fassent de même. En gran­de majo­ri­té, ces chan­sons sont d’origine améri­cai­ne en n’étant que rare­ment tradui­tes et plus ou moins bien inter­pré­tée.

« Comme toi » de Jean Jacques Gold­man est par consé­quent une excep­tion en étant d’une part d’origine fran­çai­se et en ayant été adap­tée en chinois. Cette inter­pré­ta­tion est l’œuvre de Lin Zhixuan (Terry Lin), un chan­teur répu­té d’origine taïwa­nai­se. Le résul­tat est pour le moins réus­si comme vous pouvez en juger ci-dessous :

À l’occasion d’un concours sur une chai­ne de télé­vi­sion, Lin Zhixuan se met cette fois au clavier pour accom­pa­gner une candi­da­te repre­nant cette même chan­son deve­nue un succès en Chine. Cette version est nette­ment plus sexy tout en étant toujours agréa­ble­ment inter­pré­tée.