Vues de Chine : le blog de la semaine
« Je suis ici en pays d’accueil, et même si des choses me dérangent parfois, je reste une invitée. »
Lorsque je lis une phrase de ce genre sur un blog, cela a pour effet de me donner l’envie de lire le reste, ce que j’ai fait. La suite des articles rédigés par cette blogueuse est à l’avenant, c’est-à-dire qu’elle décrit ce qu’elle voit et ce qu’elle ressent. Contrairement à certains autres blogs, le titre est en rapport direct avec le contenu, et celui-ci est d’une grande qualité.
La plume est douce et féminine, mais l’on ressent un vécu réel de ce pays au travers d’expériences concernant tant la vie quotidienne que les diverses régions visitées. Les deux derniers articles sur le Tibet sont des modèles de clarté qui apportent une vision exacte de cette région décrite sans complaisance, mais sans critiques inutiles.
Ye Lili (nom Chinois de la jeune femme tenant ce blog) sait s’arrêter pour regarder et pour tenter de comprendre ce pays si complexe, ce qui la place bien au dessus du lot de ceux préférant critiquer sans connaître, histoire d’être dans le sens du vent.
Un excellent blog, sans doute pas assez « trash » ou arriviste pour être en tête de certains classements, mais la qualité a toujours du mal à trouver sa place tant elle est rare de nos jours. Pour terminer une autre phrase extraite de ce blog à laquelle je souscris totalement:
« Je ne peux pas dire j’aime ce pays, trop de choses m’échappent, trop d’incompris persistent malgré mes efforts. »
A visiter sans modération: Vues de Chine
© 2011, Reflets de Chine. Tous droits réservés. La reprise partielle ou totale des articles est liée à une autorisation.
|
San Shuo, une Miao au pays des Zhuang Ce roman tiré d’une histoire vraie n’a rien d’un dépliant touristique en ayant pour objectif tant de retracer ce qu’a été la vie de cette Miao du Guangxi, que l’environnement dans lequel elle a évolué. Parce qu’en Chine les gens se parlent beaucoup, j’ai tenu à ce que les personnages de ce livre soient les plus vivants possible et les plus proches de la réalité. Les mots employés sont simples parce que tant les miens que ceux utilisés par les habitants de ces contrées dont une bonne partie sont davantage passés devant l’école qu’ils y sont entrés. C’est d’ailleurs sans doute ce qui me plait le plus dans ce pays qui se traduit par une simplicité dans les dialogues quotidiens permettant de résoudre des situations pourtant souvent Cliquez ici pour découvrir San Shuo, une femme autant étonnante que détonante.
|
Tweeter cet article
Partager sur Facebook
Digguer
Sauvegarder sur delicious
Stumble it
RSS Feed
Quelle belle surprise de tomber sur cet article en regardant mes "stats"…
Un énorme MERCI Alain, je suis très touchée par cette chronique!
@Ye Lili,
Bonjour,
Il y a encore peu de temps, lorsque quelque chose ou quelqu'un ne me plaisait pas, je le disais. Mais il parait que cette manière de faire n'est pas politiquement ou "blogueusement" correcte.
Je me contente donc à présent de signaler ce qui me plait et votre blog en fait partie en plus de du fait que nous sommes le 8 mars, journée de la femme.
Sans être aucunement hypocrite, tant vos récits que votre style d'écriture m'ont emballé. Ne rougissez pas, mais on sent une réelle intelligence et un désir de comprendre ce qui n'est pas toujours évident à prime abord, surtout en Chine.
Traiter un sujet comme celui sur le Tibet sans tomber dans les clichés provocateurs (ce que je fais couramment, mais cela est fait exprès)ou au contraire ceux visant à tout noircir (les autres) est rarissime dans cette blogosphère où il est de bon ton de plaire à tout prix.
Je vous souhaite sincèrement beaucoup de succès et de visiteurs qui je l'espère sauront apprécier vos articles à leur juste valeur.
Bonne continuation dans cette voie d'une éternelle tentative de compréhension.
Le fait est qu'il s'agit là d'un excellent blog que je ne connaissais que de nom pour l'avoir vu sur le classement que vous évoquez.
Une question: vous avez intitulé cette rubrique le blog de la semaine. Cela veut-il dire qu'il y en aura un de sélectionné par semaine ? Si oui, suivant quels critères ?
Bonjour Alain,
Je voulais vous écrire un email, mais le formulaire de contact "bugue" sur mon ordi (je ne sais pas si ça vient de vous ou de moi).
Alors là, y a pas à dire, je vais définitivement rougir…
Merci encore pour les liens…
Je tenais à dire que j’apprécie votre site, intéressant, décalé et impertinent. Je ne trouve pas toujours le temps de tout lire, mais c’est un contenu comme on en trouve peu sur la toile francophone…
Figurez-vous que récemment, je m’étais demandé si je n’interviendrai pas suite à vos articles « poils à gratter » sur la blogosphère francophone… car pour moi le plus important est d’écrire sur un sujet qu’on aime. Ce que font les autres et ce qu’en pensent certains, je m’en balance. Et surtout le web est vraiment assez grand pour laisser tout le monde s’exprimer. En même temps votre franchise et humour décapants sont tellement justes, que je me suis alors retenue de commenter, mais pas de rigoler…
Je suis une grande curieuse : que faites-vous dans le Guanxi ? depuis combien de temps y vivez-vous ?
N'hésitez pas à me répondre par email si le coeur vous en dit!
Amicalement,
Aurélie (ou Ye Lili !)
Aurélie,
merci de m'avoir signalé le bug sur le formulaire de contact. En passant très récemment de WordPress 3.0 à 3.1, une mise à jour n'avait pas suivi. Pour le reste, je vous ai répondu par Mail
Richard,
un blog par semaine, oui, peut-être, pas sûr, mais cela restera le blog de la semaine.
Les critères ? J'ai mis au point comme l'a fait Wikio ou Google, un algorithme très complexe qui prend en compte une bonne centaine de critères.
En fait pas du tout, et je sélectionne le blog en fonction de critères totalement subjectifs faisant que j'aime ou non. C'est moins technique, mais bien plus humain, la valeur du jugement restant dans les deux cas très relative.
Dans le cas de Vues de Chine, il est difficile de ne pas rester accroché aux articles tant ils sont vivants.