Après la description de la vie d’un paysan, voici celle du migrant, vedette habituelle des médias occidentaux et en particulier français, toujours prêts à défendre la veuve et l’orphelin à condition toutefois que cela se passe assez loin de chez eux. Sans doute cette classe sociale chinoise n’est-elle pas au courant de cette mise en avant chronique, sans quoi ils pourraient réclamer à juste titre des royalties sur chaque article où ils sont cités, ce qui serait bien plus efficace pour eux que les larmes de crocodiles épisodiquement versées.

De la même manière qu’un français résidant à l’étranger prend le doux nom d’expatrié au lieu d’immigré quand le chemin est inverse, un Chinois prend le nom de migrant dès qu’il sort de sa région natale, alors qu’aucune appellation journalistique particulière ne désigne un Creusois parti par force travailler en région parisienne. C’est là sans doute un particularisme de la langue française, et je vais donc faire avec.

La majorité des migrants sont issus des régions pauvres de Chine, c’est-à-dire toutes celles qui ne sont pas situées à proximité des grandes zones industrielles de la côte. S’il est souvent fait état des ouvriers migrants fournissant une bonne partie de la main-d’œuvre des usines, il faut également relever que ces régions sont également les fournisseurs d’une bonne part des prostituées, les femmes étant nombreuses à quitter ces régions pauvres pour tenter de gagner un peu d’argent là où il est le plus abondant, mais il n’y a là rien d’exceptionnel, le nombre de péripatéticiennes étant plus élevé à Paris, Lyon ou Marseille que dans un village de Lozère.

Le fait que la Chine soit régie par une dictature ne change rien à l’affaire puisque si ce pays vivait sous un régime démocratique, cela ne suffirait pas à déplacer ni les montagnes, ni le fait qu’il soit plus aisé pour exporter d’être près de la mer (ce qui précède ne signifiant nullement que je suis un fan de ce système (énième rappel à destination des sourds, des lourds, et autre mono neurones). Le seul lien qui puisse prévaloir, est celui de certains pouvoirs détenus par des responsables locaux qui peuvent monnayer le fait de fermer les yeux sur certains excès au sein d’une entreprise, mais rien ne garantit que le fait d’être une démocratie change les choses, s’agissant bien plus d’un problème de mentalité et de l’inexistence de législation sur le travail ou /et de son application ; l’Inde par exemple est une démocratie et les conditions de travail sont parfois pire qu’en Chine.

Que la personne soit un ouvrier ou autre, l’objectif premier reste le même, c’est-à-dire gagner le plus d’argent possible pour d’une part en envoyer une partie à sa famille restée sur place, en économiser une autre en vue d’un retour dans sa région d’origine et d’une installation en tant que commerçant ou autres, le solde étant utilisé pour vivre le plus chichement possible, d’autant plus que bien souvent les ouvriers sont nourris et logés par leurs employeurs. Dans bien des cas, ces hébergements sont des dortoirs collectifs qui sont loin d’être des palaces, ce dont majoritairement les occupants se moquent, et ce d’autant plus qu’ils n’ont guère le choix. Ce désir, qui est en fait un simple besoin vital, de gagner le maximum d’argent au plus vite est d’ailleurs une des sources de certains cas d’exploitation, où des employeurs peu scrupuleux vont profiter de la situation.

Ces migrants vont donc, en plus de faire la une des journaux français lors de grandes mêmes vagues de suicides que chez France Télécom, ou des fêtes du Nouvel An où l’on ne dit pas qu’ils sont en congés, mais qu’ils vont souffrir pour rejoindre leurs domiciles du fait de la quantité de personnes à transporter, travailler dans ces usines de la côte, certains en famille, d’autres seuls. Pour ceux ayant réuni leur famille, et surtout si un enfant est présent, va se préseterle problème de la scolarité de celui-ci en raison du hukou, le livret de famille chinois, qui indique le lieu de naissance et de ce fait impose des suppléments financiers tant pour les logements, lorsqu’il n’est pas fourni par l’employeur, que pour la place qu’occupera l’enfant dans une école. Là non plus, je n’affirmerai pas, même au risque d’agacer certains, que ce système du hukou est lié au régime politique, ayant entendu beaucoup de critiques, certes souvent justifiées, à son égard, mais jamais la moindre proposition de remplacement, ni aucune solution pour éviter que cette population mouvante ne se retrouve dans des conditions de vie encore plus précaires. Ce système devrait être prochainement modifié, et il ne reste plus qu’à espérer qu’il soit plus souple, et surtout, qu’il permette à des migrants de longue date d’être considéré comme étant des résidents à part entière.

Si la progression du nombre de migrants devrait se ralentir à l’avenir (voir cet article), la cause n’est non pas le fait que la demande d’emploi soit prévue à la baisse, mais simplement que de plus en plus d’entreprises sont appelées à délocaliser vers l’intérieur du pays, et ce, pour deux raisons majeures. La première est liée avec l’augmentation des salaires qui rendent les zones côtières moins attractives pour les dirigeants d’entreprises, et la deuxième vient des incitations fiscales et autres émanant tant des autorités centrales que des gouvernements locaux qui font de plus en plus d’appels du pied à ces mêmes entreprises. Une précision à ce sujet, les grèves survenues chez Foxconn et autres n’ont strictement aucun lien avec ces augmentations générales de salaire, celles-ci ayant été engagées bien avant, et n’ont été gelées qu’en 2009 en raison des risques consécutifs à la crise financière mondiale. Il s’agit en fait d’une des lignes directrices imposée par les dirigeants nationaux, et qui est inscrite dans le plan quinquennal, ce qui ne doit donc rien au hasard ou à une quelconque pression sociale, et encore moins médiatisation internationale.( comme plus haut, je ne dis pas que ce gouvernement est un must, j’indique seulement des faits vérifiables)

Pour les migrants, la seule différence risque donc fort de se situer au niveau du nombre de kilomètres à effectuer, passant de parfois plusieurs milliers à seulement quelques centaines, mais avec en contrepartie un salaire nettement inférieur dont le montant risque de ne pas être aussi intéressant, même si le coût de la vie est moindre. Les grands gagnants seront donc d’une part les entreprises qui verront leurs coûts salariaux baisser, et d’autre part les responsables politiques locaux dont les budgets seront largement revus à la hausse par les taxes prélevées dur ces entreprises. Pour l’aspect positif de cette évolution, si cela en est une, il faut relever que les commerçants locaux verront d’une part eux aussi leur chiffre d’affaires s’améliorer, et que d’auutre part cela devrait entrainer la création d’un certain nombre d’emplois dans ce secteur du commerce, ce qui aura pour effet de revitaliser ces zones souvent économiquement faibles.

Ce pays est-il si différent des autres en raison de la présence de cette classe sociale des migrants ? Non, sans doute pas comme le démontre ce document de l’INSEE, où il est d’ailleurs mentionné ce terme de migrants, alors que celui-ci est totalement écarté du vocabulaire des journalistes, mais qui il est vrai en ont si peu. Le principal problème réside dans le fait qu’il soit question de la Chine, le pays le plus peuplé au monde, qui a subi le plus de changement lors des dernières années, et qui par-dessus tout n’a pas le même régime politique que la majorité des grands pays, ce qui pour une partie de ces populations est signe d’anormalité tant elles sont totalement formatées.

Est-ce que le fait d’élire leur président ou député au suffrage universel en ayant le choix entre plusieurs partis, la possibilité d’écrire sur un forum que tel ministre est nul, et tant de choses qui font de nos pays une démocratie changeraient radicalement la vie de ces migrants ?

Sincèrement, je ne le pense pas, tant leur esprit est bien plus accaparé par les besoins quotidiens de tout être humain qui est de subvenir à ses besoins élémentaires et à ceux de leurs familles, d’autant plus que l’immense majorité de leurs soucis ne viennent non pas du mode de gestion politique actuel, mais d’une histoire, d’une culture et de tant d’autre chose que nous occidentaux avons oublié avec le temps, ajouté à un confort de vie plus ou moins artificiel.

Les consommateurs du Guangxi sont quelque peu inquiets et surtout très en colère après la découverte par les autorités sanitaires d’une ferme clandestine où étaient élevés des centaines de porcs, et ce, dans des conditions d’hygiène lamentables. Des animaux sous-alimentés, parfois malades, d’autres morts depuis plusieurs jours, mais visiblement prêts à être commercialisés, tel est le triste tableau dressé par les autorités qui ont fait diffuser sur les chaînes locales l’intégralité de la vidéo tournée à l’occasion de la perquisition des lieux.

Perdu aux fins fonds de la campagne, cet «  élevage » fonctionnait depuis des mois dans ces conditions, et c’est un voisin pourtant distant de plusieurs kilomètres qui a mis les services sanitaires sur la piste de cette affaire. Si aucun des documents obligatoires à une telle activité n’a pu bien entendu être fourni, les services du Commerce et la police tentent de découvrir les ramifications du réseau de distribution qui couvrait toute la région, et majoritairement ces marchands ambulants qui vendent quelques morceaux de viande dans les rues.

Si la viande fraîche vendue sur les marchés ne pose pas de problèmes, les chaînes de télévision locales ont attiré l’attention des consommateurs sur la prudence à observer vis-à-vis des préparations « cuisinées », dont une partie pourrait provenir de cet abattage clandestin. Les autorités régionales ont quant à elles demandé aux services du Commerce de veiller à la conformité des documents sanitaires et des factures auprès des commerçants et de fermer sans autres préavis tout établissement suspect.

Le seul point positif de cette histoire se révèle être la rapidité et la transparence avec lesquelles les détails de cette affaire ont été rendus publics, ce qui est un progrès considérable dans le domaine de la communication entre les autorités et la population, pourvu que ça dure …

Après avoir été, et est encore, l’atelier du monde, la Chine pourrait devenir un gigantesque laboratoire dédié à l’environnement. Il faut dire que pour ce pays, le choix est assez restreint, car après avoir exploité au maximum tant les ressources humaines que les matières premières, il se retrouve dans un état de délabrement assez avancé, celui-ci variant d’une région à une autre.

Là où en effet les zones industrielles n’ont pas rendu l’air irrespirable, ce sont les nappes phréatiques qui sont largement polluées par les engrais et autres pesticides largement répandus dans les zones agricoles. Si le gouvernement annonce vouloir développer à tout prix le tourisme, celui-ci ne peut prétendre à être un revenu conséquent si les visiteurs, Chinois ou étrangers, doivent se munir d’un masque ou prendre toutes les précautions pour boire ne serait-ce qu’un verre d’eau.

Sous réserve que cette volonté politique trouve un réel prolongement dans son application, il faudra bien plus d’années pour que la Chine se rapproche d’un niveau acceptable dans le domaine de l’environnement, qu’il ‘en a fallu pour altérer celui-ci. De plus, encore faudrait-il commencer à agir, non pas dans les secteurs les plus voyants comme c’est souvent le cas, mais les plus criants de vérité, soit auprès des habitants eux-mêmes, et ce, à titre individuel. Si certes les progrès sont visibles grâce à une certaine éducation et information faite auprès des très jeunes générations, il est aisé de constater que les mauvaises habitudes sont encore bien présentes, la seule différence étant bien souvent le changement de comportement se résumant à un peu plus se cacher pour jeter dans la rue le gobelet en plastique dont on ne sait quoi faire, alors qu’une poubelle située à proximité ne demande qu’un « effort de quelques mètres.

Si les poubelles « sauvages » sont moins nombreuses qu’il y a seulement deux ans, c’est bien plus par peur du regard de quelques autres que par réelle conviction de participer à la préservation de l’environnement, prouvant ainsi qu’il reste encore un long chemin à parcourir avant que la majorité de la population comprenne l’importance de certaines choses qui ne sont pour eux encore que des détails insignifiants.

Si les engrais peuvent devenir bio, les usines être moins polluantes et les sacs plastiques progressivement disparaître, il reste que le plus grand pollueur de Chine est la population elle-même, ce que visiblement elle n’a pas encore conscience. Ce que les Chinois doivent à tout prix comprendre, c’est que l’amélioration de leur propre qualité de vie commence avant tout par des agissements adultes, ce qui ne pourra que profiter à leurs enfants qu’ils disent tant aimer. Le pays qu’ils vont leur laisser est avant tout un immense champ de pollution, certes industrielle, mais également domestique, et ils en sont aussi responsables que les cheminées crachant leur épaisse fumée nocive.

Si un changement de régime politique peut se faire à plus moins longs termes, un changement de comportement dans le domaine environnemental est lui urgent, et ne peut attendre un hypothétique changement de mentalité qui devrait venir des autres. C’est sans doute en mettant en avant les risques quotidiens d’un environnement pollué, et le danger que celui-ci présente à court terme, que la majorité de la population se rende compte qu’il faut agir dès aujourd’hui, du moins si elle ne veut pas laisser aux futures générations un héritage qui pourrait avoir pour nom : la plus grande poubelle du monde.

Je vous avais fait part il y a neuf mois de l’agression qu’avait subie mon fils et lors de laquelle un de ses amis avait trouvé la mort (l’article). Moins d’un an après donc, les juges ont rendu leur verdict concernant les huit personnes impliquées dans cette affaire.

La personne coupable du meurtre et de l’agression sur mon fils a été condamnée à la prison à vie, et ne doit d’avoir sauvé celle-ci qu’au fait que les dédommagements financiers faits à la famille du jeune homme décédé ont été jugés faibles. Âgé de 22 ans, il devra travailler dans l’établissement pénitentiaire qui lui a été affecté afin de parvenir au montant des indemnisations fixées par les juges, ce qui évite toutefois la peine capitale.

Les sept autres instigateurs ont écopé de peines fermes allant de quatre ans et demi à sept ans, la plus faible peine ayant été infligée à un mineur de seize ans, son jeune âge lui ayant permis de voir sa peine réduite, car initialement fixée à sept ans.

Si les peines peuvent sembler lourdes pour certains, la raison en est que la préméditation a été prouvée, les jeunes gens ayant semé le trouble dans un autre restaurant trente minutes avant que ne se produise le drame qui a suivi. Aucun des accusés n’ayant émis le vœu de faire appel, les condamnations sont donc définitives, des remises de peine n’étant accordées pratiquement que pour raisons médicales.

Lors du déroulement judiciaire de cette affaire, plusieurs choses m’ont étonnée, ou du moins se sont révélées très différentes de la procédure habituelle d’un pays comme la France. Face en effet aux années que demande la moindre affaire criminelle, en Chine moins d’un an suffit à amener les accusés devant le tribunal, la justice chinoise étant pourtant assez chargée en dossiers de toutes sortes.

Une autre différence est le fait que lors d’un procès en France, les témoins éventuels, victimes, parents et autres personnes ayant de près ou de loin un lien avec l’affaire jugée sont à nouveau entendus, mais cette fois par les juges, ce qui ressemble fort à une deuxième enquête, la première ayant été diligentée par le juge d’instruction. En Chine l’audience se résume à une lecture des faits qui dure quelques minutes, et qui se termine par le verdict qui peut être contesté par le ou les accusés durant un délai de 10 jours.

Reste le risque dans cette procédure « express » de l’erreur judiciaire qui aurait été commise lors de l’instruction, et qui du fait du mode de fonctionnement ne permet pas une deuxième vérification. Ayant discuté avec les policiers qui sont venus nous apporter le compte rendu officiel du procès, il semble que tant les policiers que le juge d’instruction ne s’appuient que sur des aveux ou un flagrant délit, une affaire n’étant présentée devant le tribunal que lorsque les faits sont clairement établis, ce qui était le cas pour cette affaire. Les policiers m’ont expliqué que certaines affaires complexes duraient des années alors qu’ils avaient la certitude de la culpabilité de la personne, mais n’avaient ni aveux, ni flagrant délit.

Si une affaire est en effet portée devant la cour chargée de juger de l’appel, et qu’il s’avère que des erreurs ou malversations ont été commises, les juges encourent des sanctions pouvant aller de la simple retenue sur salaire à la révocation pure et simple. Cette épée de Damoclès ne doit sûrement pas empêcher un certain nombre de ces erreurs, mais c’est ainsi que fonctionne le système judiciaire chinois.

Si cette affaire est bien triste pour le jeune homme décédé, sa famille, mon fils et les jeunes agresseurs qui ont en partie pour certains gâchées leur vie, elle m’aura permis de mieux comprendre le fonctionnement de ce pays, ce qui est toujours enrichissant , même si je suis loin de souhaiter connaître à nouveau ce genre de frayeur.

Je vous avais fait part il y a neuf mois de l’agression qu’avait subie mon fils et lors de laquelle un de ses amis avait trouvé la mort (l’article). Moins d’un an après donc, les juges ont rendu leur verdict concernant les huit personnes impliquées dans cette affaire.

La personne coupable du meurtre et de l’agression sur mon fils a été condamnée à la prison à vie, et ne doit d’avoir sauvé celle-ci qu’au fait que les dédommagements financiers faits à la famille du jeune homme décédé ont été jugés faibles. Âgé de 22 ans, il devra travailler dans l’établissement pénitentiaire qui lui a été affecté afin de parvenir au montant des indemnisations fixées par les juges, ce qui évite toutefois la peine capitale.

Les sept autres instigateurs ont écopé de peines fermes allant de quatre ans et demi à sept ans, la plus faible peine ayant été infligée à un mineur de seize ans, son jeune âge lui ayant permis de voir sa peine réduite, car initialement fixée à sept ans.

Si les peines peuvent sembler lourdes pour certains, la raison en est que la préméditation a été prouvée, les jeunes gens ayant semé le trouble dans un autre restaurant trente minutes avant que ne se produise le drame qui a suivi. Aucun des accusés n’ayant émis le vœu de faire appel, les condamnations sont donc définitives, des remises de peine n’étant accordées pratiquement que pour raisons médicales.

Lors du déroulement judiciaire de cette affaire, plusieurs choses m’ont étonnée, ou du moins se sont révélées très différentes de la procédure habituelle d’un pays comme la France. Face en effet aux années que demande la moindre affaire criminelle, en Chine moins d’un an suffit à amener les accusés devant le tribunal, la justice chinoise étant pourtant assez chargée en dossiers de toutes sortes.

Une autre différence est le fait que lors d’un procès en France, les témoins éventuels, victimes, parents et autres personnes ayant de près ou de loin un lien avec l’affaire jugée sont à nouveau entendus, mais cette fois par les juges, ce qui ressemble fort à une deuxième enquête, la première ayant été diligentée par le juge d’instruction. En Chine l’audience se résume à une lecture des faits qui dure quelques minutes, et qui se termine par le verdict qui peut être contesté par le ou les accusés durant un délai de 10 jours.

Reste le risque dans cette procédure « express » de l’erreur judiciaire qui aurait été commise lors de l’instruction, et qui du fait du mode de fonctionnement ne permet pas une deuxième vérification. Ayant discuté avec les policiers qui sont venus nous apporter le compte rendu officiel du procès, il semble que tant les policiers que le juge d’instruction ne s’appuient que sur des aveux ou un flagrant délit, une affaire n’étant présentée devant le tribunal que lorsque les faits sont clairement établis, ce qui était le cas pour cette affaire. Les policiers m’ont expliqué que certaines affaires complexes duraient des années alors qu’ils avaient la certitude de la culpabilité de la personne, mais n’avaient ni aveux, ni flagrant délit.

Si une affaire est en effet portée devant la cour chargée de juger de l’appel, et qu’il s’avère que des erreurs ou malversations ont été commises, les juges encourent des sanctions pouvant aller de la simple retenue sur salaire à la révocation pure et simple. Cette épée de Damoclès ne doit sûrement pas empêcher un certain nombre de ces erreurs, mais c’est ainsi que fonctionne le système judiciaire chinois.

Si cette affaire est bien triste pour le jeune homme décédé, sa famille, mon fils et les jeunes agresseurs qui ont en partie pour certains gâchées leur vie, elle m’aura permis de mieux comprendre le fonctionnement de ce pays, ce qui est toujours enrichissant , même si je suis loin de souhaiter connaître à nouveau ce genre de frayeur.

Cet homme d’une quarantaine d’années avait pensé trouver le filon pour gagner de l’argent facile, mais ce sont en fait plusieurs mois de pension gratuite qui l’attende une fois que son affaire aura été jugée, et ce, en supplément d’une procédure de divorce.

Ayant comme ami une personne travaillant à l’accueil d’un hôtel, ils se retrouvent dès qu’ils ont un moment de libre pour s’adonner à leur passion qui est le jeu clandestin. Ils gagnent bien de temps en temps, mais perdent aussitôt leurs gains en pensant les faire fructifier. Ces pertes accumulées commencent à représenter une certaine somme, et leurs divers créanciers aimeraient bien être remboursés. Le plus gros joueur des deux est celui qui n’a pas d’emploi, et d’ailleurs n’en cherche guère, malgré la pression de son épouse qui est lasse autant de ne pas avoir d’argent, que de ne voir que très rarement son époux.

Lors d’une discussion entre les deux amis, la personne travaillant à l’hôtel va expliquer qu’il reçoit souvent des couples visiblement illégitimes, dont un grand nombre sont apparemment à l’aise financièrement. Va alors germer une idée dans la tête des deux hommes qui consiste à filmer les débats amoureux de ces personnes, pour ensuite leur soutirer de l’argent sous la menace de dévoiler cette escapade à l’autre des époux. Recueillant en effet l’identité d’au moins une des personnes lors de la rédaction de la fiche d’hôtel, il est ensuite très facile de lui envoyer un DVD contenant quelques extraits significatifs.

Le mur d’une chambre est donc aménagé pour laisser passer l’objectif d’une caméra miniaturisée, la commande se faisant depuis la chambre d’à côté, équipée quant à elle de tout le matériel nécessaire à l’enregistrement. Le prix du silence est fixé à 3000 yuan qui devront être partagés de manière égale.

Tout va bien se passer la première semaine, et le montant des gains va se monter à 10 000 yuan, dont une partie ira rembourser les créanciers de jeu, le reste étant perdu lors des diverses parties de cartes. Rassurés par des rentrées d’argent régulières, les deux comparses ne s’inquiètent plus trop du fait que l’argent s’envole dès que celui-ci est récupéré, s’imaginant avoir trouvé la solution définitive à leurs problèmes.

Le premier accroc va se produire un soir où alerté par son ami de l’arrivée d’un couple idéal pour eux, il se rend dans la chambre d’où il commande le matériel qu’il démonte une fois les ébats terminés. L’expérience des « tournages » précédents lui permet d’être prêt en quelques minutes, son comparse se chargeant de retenir le couple le temps nécessaire. L’écran de contrôle est prêt quand il entend la porte de la chambre d’à côté s’ouvrir, mais à sa grande surprise, il lui semble reconnaître la jeune femme, un coup de zoom pour vérifier, et il a la confirmation que c’est bien son épouse qui vient d’entrer avec un inconnu.

Bien que très en colère, il préfère rester discret afin de ne pas perdre le bénéfice des affaires suivantes, car il lui serait difficile d’expliquer sa présence à sa femme. Il éteint donc tout le matériel, et part perdre le peu d’argent qu’il lui reste. Une fois rentré à la maison, il explique à sa femme qu’il sait qu’elle le trompe, lui donne assez de détails pour être crédible, mais sans trop rentrer dans ceux-ci pour ne pas paraître suspect, informant son épouse qu’il va demander le divorce, ce qu’elle accepte sans peine.

Avide d’argent facile, il continue donc son manège avec l’aide de son ami durant des semaines. Un soir dernier, il est averti qu’un couple de « pigeons » vient d’arriver à l’accueil, fait les quelques centaines de mètres qui le séparent de son domicile, et installe son matériel. Le couple entre dans la chambre, les deux personnes se déshabillent et il commence à filmer comme il en a l’habitude.

Mais à peine quelques secondes sont-elles enregistrées que l’on frappe à la porte. Il demande quelque peu inquiet de quoi il s’agit, et c’est en fait son ami qui lui demande d’ouvrir la porte. À peine a-t-il déverrouillé celle-ci qu’il se retrouve rapidement mis à terre par une nuée de policiers dont un lui passe les menottes, son compère étant visiblement déjà passé par cette étape. Quelques minutes plus tard, il voit entrer dans la chambre le couple qu’il avait commencé à filmer, et qui lui présente leurs cartes d’agents de police. Les deux hommes sont alors conduits au commissariat où ils sont interrogés.

La manière dont l’affaire a été découverte est en fait assez simple. Un des couples ayant été victime de ce chantage n’avait rien à se reprocher, et l’un d’eux avait alerté la police qui a ensuite envoyé deux de ses agents comme leurre, leurs collègues neutralisant tout d’abord la personne chargée de l’accueil avant de pénétrer dans la « chambre studio ».

Les deux joueurs risquent jusqu’à 2 ans de prison ferme pour chantage, et 3 ans supplémentaires pour extorsion de fonds.

Dans la province du Sichuan, un médicament censé soigner le paludisme a tué un enfant et a rendu malade 98 autres personnes, dont 3 jugées dans un état grave. Distribué par un centre de contrôle officiel, le médicament est en cours d’analyse et les résultats de celle-ci devraient être connus en début de semaine.

Si la Chine n’a pas pour une fois la première place dans le classement de la contrefaçon de médicaments, place occupée par l’Inde avec 80 % de la production mondiale, ce pays n’en est pas moins touché par de nombreuses affaires du genre. Distribués dans des officines plus ou moins légales, mais également dans certains établissements publics comme le prouve cette affaire, ces faux médicaments sont souvent de simples placebos totalement inoffensifs, mis à part qu’ils n’ont aucun effet curatif sur les troubles qu’ils sont censés traiter.

Dans le cas de ce médicament censé lutter contre le paludisme, il semble que son effet ait été bien au-delà du simple leurre puisqu’il a tué et rendu malade les autres personnes l’ayant absorbé. Une enquête a été ouverte pour tenter de remonter le réseau du produit incriminé, et ainsi trouver les responsables de la distribution de ce médicament.

Ces faux étant bien souvent parfaitement imités en ce qui concerne les emballages, il est souvent très difficile de discerner l’original de la copie, ce qui n’est pas sans poser de problème pour une population déjà soupçonneuse sur la qualité de bien des productions locales. La fabrication et la vente des faux médicaments sont devenues en Chine, mais également à travers le monde, un véritable fléau faisant chaque année de nombreuses victimes soit par l’effet neutre du produit, soit par des complications dues à l’utilisation de molécules frelatées.

Je vais pouvoir passer un bon W.E car la nouvelle attendue par des milliards de personnes à travers le monde est enfin tombée sur les téléscripteurs des agences de presse :

La licence de Google a été renouvelée

Fin donc du 3 598 765 ème épisode de ce mélodrame qui tient le monde en haleine depuis des semaines, a empêché les gens de partir en vacances, et a privé les millions d’internautes chinois d’effectuer leurs recherches, faute d’outil digne de ce nom.

Chez Google, la nouvelle a été accueillie avec joie, se félicitant de cette victoire éclatante sur la dictature chinoise alors que dans le même temps la grande majorité des Chinois ne savaient même pas que l’illustrissime et indispensable moteur de recherche existait.

Plaisanterie mise à part, la société américaine, qui a toujours la fâcheuse tendance de ne dire qu’une partie de la vérité, avait toutefois signalé que sans réponse de la part des autorités, sa licence restait valable jusqu’en 2012, tout le bruit fait autour de cette affaire n’étant qu’un grand courant d’air dont Google nous gratifie régulièrement depuis maintenant un peu trop de temps.

La suite au prochain épisode…

Cinq heures du matin, une trentaine de policiers casqués et armés de longues matraques font irruption dans plusieurs chambres d’un hôtel. Les occupants des chambres n’opposent aucune résistance, visiblement surpris par cette visite matinale. Que cherchent donc les policiers : Drogue, armes, dangereux criminels, prostitués ?

Pas du tout, la « promo du mois », ce sont ces ventes clandestines utilisant un système pyramidal où le sommet s’enrichit sur les plus modestes. Un ami ou une vague connaissance vous propose de gagner de l’argent, beaucoup d’argent et très vite ; la condition pour devenir riche est simple et se résume à avoir beaucoup de relations que l’on intéressera à leur tour à cette affaire miracle.

Les produits proposés vont de la couche miracle pour bébé, à la boisson qui fera perdre de nombreux kilos en quelques jours, tout cela bien souvent sous la garantie d’un nom faussement anglicisé. Rien de bien grave dans tout cela, de plus ce système est aussi répandu en Chine que la consommation de riz, et nombreux sont les fonctionnaires eux-mêmes se livrant à ce commerce pourtant interdit de longue date.

Seulement, voilà, après le mois anti-prostitution de mai, contrôle des cigarettes en juin, c’est au tour de ces ventes illicites d’être le centre d’intérêt des policiers et autres fonctionnaires du ministère du Commerce. A l’occasion de cette perquisition, vont être saisis des carnets où sont inscrits tant le montant des ventes que les divers contacts et leurs sous clients, des produits de démonstration utilisés lors des réunions, et quelques sommes d’argent.

Les personnes soupçonnées de ces agissements sont dans un premier temps regroupées dans la cour de l’hôtel avant d’être embarquées pour le commissariat, où ils seront entendus. La plupart d’entre eux seront relâchés au bout de quelques heures, souvent après s’être acquittés d’une amende dont l’importance varie en fonction de leur implication dans le système. Pour les têtes du réseau, si elles sont effectivement présentes dans le groupe, la peine sera de un à deux ans d’emprisonnement en supplément là également d’une amende.

Cette intervention est, comme presque toujours lors de ces « poussées de fièvre », filmée et fera la une d’une de ces émissions télévisées spécialisées ayant pour objectif de relater ce genre d’interventions.

Si cette forme de commerce illicite devrait connaître une forte baisse durant ce mois de juillet, il reprendra de plus belle dès le mois prochain, d’une part pour rattraper le temps perdu, et d’autre part en étant presque certain qu’aucun contrôle de ce type n’aura lieu avant plusieurs mois, voir une année.

Ainsi va la Chine …

Lorsque Libération titre «Procès grand-guignol» d’un Tibétain en Chine, le journal sait de quoi il parle, non pas dans le cas précis de ce Tibétain, mais de l’aspect guignolesque des récits.

Son ancien directeur, Serge July, a été un amoureux passionné des gardes rouges et de Mao lors de sa grande période de « douceur », et fait partie avec quelques autres du club des acharnés à critiquer tout ce que la Chine fait aujourd’hui. Sans doute sont-ils avec certains vieux dissidents chinois les seuls à regretter cette époque, ce qui leur fait prendre fait et cause pour tout ce qui peut aller à l’encontre de leur ancienne idéologie, même s’ils savent que celle-ci a été un calvaire pour les populations. Même si ce personnage qui fait aujourd’hui référence sur les plateaux de télévision n’est plus à la tête du journal, il semble que son empreinte génétique soit à tout jamais inscrite dans la ligne éditoriale

Sans doute ces braves humanistes oublient-ils lorsqu’ils parlent du Tibet que les premiers gardes rouges à être entré dans Lhassa étaient de jeunes Tibétains endoctrinés par son idole. Dans ce cas précis, on ressent dans cet article cet aspect partisan qui nuit à la crédibilité de la presse nationale, confondant information et courroie de transmission de quelques lobbies alimentant en lecteurs ces journaux, devenant pour l’occasion les Quotidiens du Peuple au service d’une propagande.
Je n’entrerai pas en détail sur l’affaire elle-même, car pas plus que l’ex journal des prisons je ne les connais. L’article quant à lui est un condensé de ce que l’on trouve dans certaines poubelles, et est mis bien plus en avant pour plaire malgré l’odeur nauséabonde, que pour donner la moindre information.

Parmi certains aspects dignes du Grand Guignol, mais pas du côté chinois, on peut par exemple relever l’absence de photo de la personne en question, ce qui s’explique par la reprise dans l’article d’une phrase de l’épouse de la personne incriminée:
« Son épouse, présente à l’audience, l’a trouvé «méconnaissable». Il a perdu 30kg depuis son arrestation en janvier, selon celle-ci. »

Comment en effet faire pleurer dans les chaumières en associant la photo de la personne dont l’embonpoint laisse deviner qu’il doit fréquenter bien plus les bons restaurants que les lieux végétariens pourtant porteurs pour son image de marque de défenseur de l’environnement.

Accusé de vol d’œuvre d’art dans une tombe, Karma Samdrup a été condamné à 15 ans de prison, mais d’après ses « défenseurs », ce serait en fait en raison de ses activités militantes. Citée comme une des personnalités les plus en vue en Chine, alors que pour 99,9 % de la population, cette personne est totalement inconnue des Chinois, Karma Samdrup se plaint d’ailleurs bien plus des tortures qu’il aurait subit que de sa condamnation elle-même.

Dommage pour lui que son histoire soit tombée entre les mains de Libération, ce journal n’étant pas ce qui se fait de mieux en matière d’efficacité en règle générale, et encore moins quand il s’agit de la Chine. aujourdhuilachine.com, qui emploie la même tournure d’article a également étrangement oublié d’illustrer ses écrits par une photo, chose pourtant facile à trouver puisque j’y suis arrivé.

Avec ces deux soutiens « de poids », Karma Samdrup peut se préparer sans grand espoir à passer les quinze prochaines de sa vie en prison, les lecteurs quant à eux n’ayant pas plus le droit de connaître la vérité sur cette histoire, la propagande étant de mise tant d’un côté que de l’autre.

PS: Je peux sans problème donner l’adresse web de la photo à ces deux imminents exemples de la presse libre et indépendante.